Handover … Drei Wochen sind wir nun schon in Lorient. Die Übernahme von Manta sollte eigentlich schon längst abgeschlossen sein, aber es sind sehr viele Mängel vorhanden die noch nicht erledigt sind. Unsere Erwartung war eigentlich dass wir eine viel schmerzfreier Übernahme haben werden. Die Nerven liegen blank und wir sehnen uns auf den Zeitpunkt hin bis wir los segeln und endlich die Probleme hinter uns lassen können. 

We have now been in Lorient for three weeks. The handover of Manta should really have been completed by now, but there are still many issues that haven’t been resolved yet. We had actually expected the takeover to be much smoother. Our nerves are frayed, and we’re longing for the moment when we can finally set sail and leave these problems behind us.